CLEAR-Wiper
A SEGURANÇA COMEÇA COM CLAREZA – E A CLAREZA É RESTAURADA COM O CLEAR-WIPER
Ao utilizar uma roçadeira, em chuvas fortes, locais em construção, condições severas climáticas ou até mesmo na neve, os vidros laterais dos equipamentos podem ficar extremamente sujos, dificultando a visibilidade. O CLEAR-Wiper ajuda a solucionar esse problema, removendo toda a sujeira.
O kit pode ser instalado em tratores, colheitadeiras ou qualquer outros tipo de equipamentos.
Já disponível!
VISÃO GERAL
VISÃO GERAL DO PRODUTO
Componentes do CLEAR-Wiper
1. Chicote elétrico
2. Haste e palheta do limpador
3. Painel de Controle
4. Motor do limpador
5. Tanque/Bomba/Suporte
PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS
COMPATIBILIDADE
Customizável
INTUITIVO
SIMPLES
SEGURO
Flexibilidade
KITS DO CLEAR-WIPER
KITS PARA EQUIPAMENTOS FENDT
Todos os kits incluem os seguintes itens:
- Todas as peças para realizar a cola do suporte no vidro lateral
- Motor do limpador
- Bomba e mangueira
- Haste e palheta do limpador
- Chicote elétrico
- Painel de controle
Número de peça da AGCO: X991635195000
Fendt 300-700 Vario - Lado Direito Panorama
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*
* sem limpador lateral direito instalado de fábrica
Número de peça da AGCO: X991635196000
Fendt 300-700 Vario - Lado Direito com Porta
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*
* sem limpador lateral direito instalado de fábrica
Número de peça da AGCO: X991635197000
Fendt 300-700 Vario - Lado Direito Panorama Frontal
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*
* sem limpador lateral direito instalado de fábrica
Número de peça da AGCO: X991635198000
Fendt 300-700 Vario - Lado Esquerdo com Porta
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7
Número de peça da AGCO: X991635199000
Fendt 200 V/F/P e e100V Vario - Lado Direito com Porta
Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100V Vario Gen1
Número de peça da AGCO: X991635202000
Fendt 200 V/F/P e e100V Vario - Lado Esquerdo com Porta
Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100V Vario Gen1
KITS UNIVERSAIS
Utilize esse kit para a instalação na janela de qualquer tipo de veículo com fonte de alimentação de 12V.
Para o kit universal completo, um limpador e um conjunto de cabos devem ser encomendados no seu concessionário.
CHICOTE ELÉTRICO
Você deve escolher entre as seguintes opções disponíveis:
X991635208000 | Chicote elétrico - Versão curta | 2600 MM |
X991635209000 | Chicote elétrico - Versão longa | 4600 MM |
O comprimento na última coluna da tabela descreve o tamanho do chicote elétrico que está conectado ao motor do limpador externo a cabine. Para ter uma noção do comprimento do chicote elétrico:
| ||
LIMPADOR
Você encontrará instruções detalhadas sobre como medir o raio de limpeza e o kit mais apropriado a seu equipamento na aba Manuais.
As ilustrações a seguir mostram a área máxima de limpeza na qual o braço do limpador/a lâmina do limpador pode ser movido sem colidir com a carcaça do limpador.
O ângulo de limpeza deve ser de no mínimo 45° e no máximo 330°.
Durante o aprendizado/programação do motor, as posições finais podem ser ajustadas.
Número de peça da AGCO: X991635194000
CLEAR-Wiper Universal R590
Número de peça da AGCO: X991635215000
CLEAR-Wiper Universal R630
Número de peça da AGCO: X991635216000
CLEAR-Wiper Universal R690
Número de peça da AGCO: X991635217000
CLEAR-Wiper Universal R710
KITS DE MONTAGEM OPCIONAIS
Número de peça da AGCO: X991635213000
Acabamento para Unidade de Controle
Para instalação de até 2 botões de limpadores
O acabamento pode ser instalado substituindo o compartimento de acessórios dos tratores Fendt ou em qualquer outro local adequado na cabine
Abaixo você encontrará dois documentos disponíveis para download.
Interruptor basculante:
Aqui você encontrará as dimensões do interruptor basculante – se ele for instalado sem a tampa opcional.
Tampa da unidade de controle:
Aqui você encontrará as dimensões da tampa e da pequena moldura, que pode ser removida.
Número de peça da AGCO: X991635211000
Tanque de água para limpeza
Tanque água de 3 litros para até 2 bombas com suporte de montagem universal
O tanque de água do limpador pode ser facilmente instalado nos tratores utilizando apenas três parafusos. O chicote elétrico incluído no kit é compatível com diversas posições com relação ao local de instalação do tanque de água. É recomendada a instalação do tanque na parte traseira da máquina.
Graças à bomba de água incluída no kit, o fluido de limpeza pode ser facilmente borrifado com o toque de um botão na cabine para uma limpeza ideal da janela.
Leia a observação abaixo!
A seguir, você encontrará um documento para download.
Nesse documento, você encontrará as dimensões do tanque e as dimensões das interfaces para fixação do suporte.
Observação importante:
Verifique a partir das listas abaixo se a bomba adicional do CLEAR-Wiper pode ser instalada no tanque de água original do seu trator Fendt. Dessa maneira, o tanque de água não precisa ser encomendado.
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6
→ Caso o trator não estiver equipado com o limpador traseiro, a bomba do CLEAR-Wiper pode ser instalada no tanque de água original removendo apenas um plugue de borracha.
→ Caso o trator estiver equipado com o limpador traseiro, um furo de Ø 11 mm precisa ser realizado no tanque de água original para instalação da uma bomba do CLEAR-Wiper
Fendt 500 Vario Gen5
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen7
→ Caso o trator não estiver equipado com o limpador traseiro e/ou direito, o furo já existente no tanque de água original pode ser utilizado para a instalação da bomba do CLEAR-Wiper (apenas um plugue de borracha precisará ser removido)
Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100V Vario Gen1
→ Caso o trator não estiver equipado com o limpador traseiro, o furo já existente no tanque de água original pode ser utilizado para a instalação da bomba do CLEAR-Wiper (apenas um plugue de borracha precisará ser removido)
GUIA RÁPIDO
COMO UTILIZAR
A unidade do limpador de para-brisa pode ser facilmente colada ao vidro com um gabarito. Não é necessária nenhuma adaptação complicada.
O reservatório de água de limpeza opcional é aparafusado com seu suporte na posição desejada no veículo.
O controle pode ser instalado no compartimento de armazenamento ou como um controle separado.
O Painel de Controle
O limpador é controlado por meio desse botão/interruptor. Quando desligado, o interruptor permanecerá acionado para cima.
Para ligar, movimente o interruptor para a posição central. Para configurar o intervalo de intermitência, mova o interruptor de volta para cima na opção desligado (não solte o botão ainda) e aguarde o tempo de de intermitência desejado (2 a 30 segundos) e, em seguida, mova o interruptor de volta para a posição central. Agora, o CLEAR-Wiper vai funcionar intermitentemente com o tempo configurado na etapa anterior. Para borrifar o fluido de limpeza no vidro, pressione o interruptor para baixo.
Para desligar, mova o interruptor para cima.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
- Certifique-se de ler todas as instruções de instalação e instale somente de acordo com as instruções fornecidas.
- Utilização exclusiva em máquinas agrícolas, florestais e de construção! O CLEAR-Wiper destina-se exclusivamente à utilização em máquinas agrícolas, florestais e de construção. Não é permitida a montagem em outros tipos de veículos.
- Sem saliências sobre as bordas do veículo! Certifique-se de que o CLEAR-Wiper não se projete para além das bordas externas do veículo após a instalação, a fim de evitar riscos e danos.
- O motor do limpador deve ser colado corretamente conforme as instruções fornecidas – para os modelos Fendt, um adesivo guia é fornecido com o kit para ajudar no posicionamento final.
- Utilize somente o chicote elétrico fornecido – não utilize as suas próprias soluções!
- Caso o para-brisa ou vidro no qual o equipamento for instalado estiver muito sujo, a função de limpeza do para-brisa pode ser ativada – encha o reservatório de limpeza apenas com o detergente de limpeza adequado.
- Verifique regularmente se o motor limpador está firmemente instalado.
- Não utilize detergentes de limpeza agressivos – eles podem danificar o adesivo ou os componentes eletrônicos.
- Em caso de defeitos ou dúvidas: entre em contato com sua concessionária ou com o serviço técnico da Fendt .
- Use apenas acessórios originais – peças de terceiros podem levar a mau funcionamento da máquina.
MANUAIS
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
- Tempo necessário para instalação: Cerca de 8 a 9 horas. Tempo de secagem da cola: Mínimo de 24 h.
- É obrigatório configurar e programar o motor do CLEAR-Wiper pela primeira vez por meio da ferramenta de diagnóstico AGCO EDT Tool.
- O ângulo mínimo de limpeza é de 45°. O ângulo máximo de limpeza é de 330°.
- Os kits Fendt contêm adesivos guia feitos sob medida para o posicionamento do motor do limpador nas cabines. O raio ideal de limpeza para os kits universais pode ser medido utilizando o gabarito abaixo.
DETERMINANDO O RAIO DE LIMPEZA DO KIT UNIVERSAL
Instruções para determinar o raio de limpeza
- Imprima o gabarito aqui disponibilizado em uma folha A4. O gabarito consiste na representação do motor do limpador.
- Verifique e compare as dimensões do desenho com as dimensões reais após a impressão
- Cole o gabarito no vidro com a ajuda de fita adesiva no local em que o limpador será instalado.
- Utilize uma régua ou trena para determinar o raio de limpeza. Meça a partir do centro de rotação do gabarito, levando em consideração a evitar possíveis obstáculos no caminho.
- Selecione o raio de limpeza inferior à medida obtida na etapa anterior, comparando com os kits citados e disponíveis, não excedendo a medida. Os kits estão disponíveis nos tamanhos R590 mm, R630 mm, R690 mm e R710 mm.
Gabarito para medir o raio de limpeza do kit universal
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
🔧 Aqui você encontrará as instruções de montagem em diversos idiomas.
As instruções de programação do limpador CLEAR estão incluídas nas instruções de montagem.
- Download_Montageanleitung_CLEAR-Wiper (pdf/Deutsch)
- Download_Assembly_instructions_CLEAR-Wiper (pdf/English)
- Télécharger_Instructions_de_montage_CLEAR-Wiper (pdf/Français)
- Scarica_Istruzioni_di_montaggio_CLEAR-Wiper (pdf/Italiano)
- Descargar_Instrucciones_de_montaje_CLEAR-Wiper (pdf/Español)
- Downloaden_Montage-instructie_CLEAR-Wiper (pdf/Nederlands)
- Lataa_Asennusohje_CLEAR-Wiper (pdf/Suomi)
- Pobierz_Instrukcja_montażu_CLEAR-Wiper (pdf/Polski)
- Baixar_Instruções_de_Montagem_CLEAR-Wiper (pdf/Português(BR))
FAQ's (PERGUNTAS FREQUENTES)
- Posso solicitar o CLEAR-Wiper direto da fábrica?
Não, o CLEAR-Wiper é uma solução de retrofit. Ele pode ser encomendado em todas as concessionárias AGCO por meio da AGCO Parts.
- O CLEAR-Wiper está disponível em todos os mercados?
Sim, no mundo todo!
- Quais modelos da linha Fendt são compatíveis com o CLEAR-Wiper?
O produto pode ser instalado em qualquer máquina, independente da marca, sendo necessário um sistema elétrico de 12V!
As instruções de instalação fornecem uma sugestão para a passagem dos fios e posicionamento nas cabines Fendt, mas isso pode ser adaptado a todas as demais máquinas.
- Posso montar o CLEAR-Wiper sozinho ou preciso de ajuda profissional?
A instalação pode ser realizada de forma independente; o motor do limpador deve ser programado por uma concessionária AGCO.
- Quantos litros cabem no tanque de água opcional do limpador?
O tanque de água opcional suporta até 3 litros.
- Como funciona a função de limpeza intermitente?
A função intermitente é controlada pelo botão Liga/Desliga. Informações mais detalhadas podem ser encontradas na seção ‘Como Instalar e Utilizar’.
- Como ativar o borrifamento de água limpa?
A água limpa é ativada ao pressionar o interruptor no painel de controle para baixo.
- Existem tamanhos ou versões diferentes do CLEAR-Wiper?
Existem kits disponíveis para as diversas cabines da Fendt do mercado.
Para máquinas que não sejam da Fendt, o tamanho do limpador pode ser facilmente medido e um kit compatível pode ser encomendado.