CLEAR-Wiper
Veiligheid begint met een vrij zicht – en een vrij zicht wordt geboden door de CLEAR-Wiper
Bij het werken met een bokmaaier, bij hevige regen, op bouwplaatsen, bij winderig weer of bij sneeuw kunnen de zijruiten van de tractor erg vuil worden. De CLEAR-Wiper helpt bij het verwijderen van het vuil.
Hij kan worden geïnstalleerd op tractoren, oogstmachines en andere voertuigen.
Nu verkrijgbaar!
OVERZICHT
PRODUCTOVERZICHT
Onderdelen van de CLEAR-Wipers
1. Kabelset
2. Ruitenwisserarm/-blad
3. Bedieningseenheid
4. Ruitenwissereenheid
5. Tank/pomp/bevestiging
CLEAR-WIPER KITS
FENDT KITS
Alle Fendt-kits bevatten de volgende onderdelen:
- Alle onderdelen voor de montage met lijm, inclusief lijm en positioneringsstickers, afhankelijk van de variant
- Wisserunit
- Pomp en slang
- Wisserarm en -blad
- Kabelboom en relais
- Tuimelschakelaar
- Montagemateriaal (schroeven, moeren, kabelbinders)
UNIVERSELE KITS
Voor installatie op een ruit van elk type voertuig met 12 V-voeding.
Voor een complete universele set moeten een ruitenwisser en een kabelset worden besteld.
KABELSET
U moet een van de volgende opties kiezen:
X991635208000 | Kabelset - korte variant | 2600 MM |
X991635209000 | Kabelset - lange variant | 4600 MM |
De lengte in de laatste kolom beschrijft het deel van de kabelset dat is verbonden met de ruitenwissereenheid buiten de cabine. Bepaling van de lengte:
| ||
WISSER
Uitgebreide instructies voor het meten van de best mogelijke veegradius en de juiste set vindt u onder het tabblad ‘Instructies’.
De volgende afbeeldingen tonen het maximale veegbereik waarin de veegarm/het veegblad kan worden bewogen zonder in aanraking te komen met de veegbehuizing.
De veeghoek moet minimaal 45° en maximaal 330° bedragen.
Tijdens het aanleren/programmeren van de motor kunnen de eindposities worden aangepast.
OPTIONELE MONTAGESETS
Hieronder vindt u 2 documenten om te downloaden.
Wipschakelaar:
Hier vindt u de afmetingen van de wipschakelaar – indien deze zonder de optionele afdekking moet worden geïnstalleerd.
Afdekking bedieningselement:
Afmetingen van de afdekking en afmetingen van het kleine frame dat kan worden verwijderd.
ONDERDELEN NR: X991635211000
Ruitensproeiertank
3-liter tank voor maximaal 2 pompen en universele houder.
De ruitensproeiertank kan eenvoudig met drie schroeven aan het voertuig worden bevestigd. Met de kabelset kunt u de installatieplaats vrij kiezen. Wij raden aan om de tank achterin te installeren.
Dankzij de ingebouwde pomp kan de ruitensproeier via de schakelaar worden geactiveerd, waardoor de ruit optimaal wordt gereinigd.
Lees de belangrijke opmerking!
Hieronder vindt u een document dat u kunt downloaden.
In dit document vindt u de afmetingen van de tank en de afmetingen van de interfaces voor de bevestiging van de houder.
Belangrijke opmerking:
Controleer aan de hand van de volgende lijst of een extra pomp van de CLEAR-wisser op de originele tank van uw Fendt-tractor kan worden geïnstalleerd. Als dit mogelijk is, hoeft er geen optionele tank te worden besteld.
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6
→ Geval A: Als de tractor niet is uitgerust met een achterruitwisser, kan een bestaand gat in de tank van het voertuig worden gebruikt voor een CLEAR-Wiper-pomp (er hoeft alleen een plug te worden verwijderd).
→ Geval B: Als de tractor is uitgerust met een achterruitwisser, moet er een gat met een diameter van 11 mm in de tank worden geboord om een pomp voor de CLEAR-Wiper te kunnen installeren.
Fendt 500 Vario Gen5
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen7
→ Als de tractor niet is uitgerust met een ruitenwisser achter en/of rechts, kan een bestaand gat in de tank van het voertuig worden gebruikt voor een CLEAR-Wiper-pomp (er hoeft alleen een plug te worden verwijderd).
Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100V Vario Gen1
→ Als de tractor niet is uitgerust met een achterruitwisser, kan een bestaand gat in de tank van het voertuig worden gebruikt voor een CLEAR-Wiper-pomp (er hoeft alleen maar een plug te worden verwijderd).
SNELLE HANDLEIDING
GEBRUIK
De ruitenwisserunit kan eenvoudig met een sjabloon op het glas worden geplakt. Er is geen ingewikkelde ombouw nodig.
Het optionele ruitensproeierreservoir wordt met zijn houder op de gewenste positie op het voertuig vastgeschroefd.
De bediening kan in het opbergvak of als aparte bediening worden geïnstalleerd.
De regeleenheid
De ruitenwisser kan met deze tuimelschakelaar worden bediend. In uitgeschakelde toestand bevindt de schakelaar zich in de naar boven gekantelde positie.
Om te starten, kantelt u de schakelaar naar de middelste stand. Om de interval in te stellen, kantelt u de schakelaar terug naar de bovenste stand, wacht u de gewenste interval (2-30 seconden) af en kantelt u de schakelaar vervolgens terug naar de middelste stand. De CLEAR-Wiper veegt nu met de zojuist geconfigureerde interval. Om de ruitenwisservloeistof te activeren, drukt u de schakelaar naar beneden.
Om uit te schakelen, zet u de schakelaar in de bovenste stand en laat u deze daar staan.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
- Lees de volledige installatiehandleiding aandachtig door en voer de installatie uitsluitend volgens de instructies uit.
- Alleen gebruiken op landbouwmachines, bosbouwmachines en bouwmachines! De CLEAR-Wiper is uitsluitend bedoeld voor gebruik op landbouwmachines, bosbouwmachines en bouwmachines. Montage op andere voertuigtypes is niet toegestaan.
Geen uitstekende delen over de randen van het voertuig! Er moet op worden gelet dat de CLEAR-Wiper na montage niet over de buitenste randen van het voertuig uitsteekt, om gevaren en beschadigingen te voorkomen.
- De wisserunit moet correct worden gepositioneerd – bij Fendt-modellen helpt de positioneringssticker die in de set is meegeleverd. De CLEAR-wisser mag niet in het directe gezichtsveld van de bestuurder worden geplakt. Bovendien mag het zicht op de buitenspiegels onder geen enkele omstandigheid worden belemmerd of beperkt.
- Gebruik alleen de meegeleverde kabels – gebruik geen eigen oplossingen!
- Bij een sterk vervuilde ruit kan de ruitenwissersfunctie worden geactiveerd – gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen!
- Controleer regelmatig of de wisser veilig en stevig is gemonteerd.
- Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen – deze kunnen de lijm of de elektronica beschadigen.
- Bij gebreken of onduidelijkheden: neem contact op met uw dealer of de Fendt-service.
- Gebruik alleen originele accessoires – onderdelen van andere fabrikanten kunnen tot storingen leiden.
INSTRUCTIES
AANVULLENDE INFORMATIE
- Montagetijd: ongeveer 8-9 uur. Droogtijd van de lijm: minimaal 24 uur.
- De configuratie van de ruitenwissermotor van de CLEAR-wisser via de AGCO EDT-tool is absoluut noodzakelijk.
- De minimale veeghoek is 45°. De maximale veeghoek is 330°.
- De Fendt kits bevatten speciaal op de serie afgestemde positie-stickers voor het positioneren van de wisserunit. De optimale radius voor de universele kits kan worden gemeten met behulp van een sjabloon.
RADIUSBEPALING VOOR DE UNIVERSELE KIT
Instructies voor het bepalen van de straal
- Druk het onderstaande A4-sjabloon af. Het sjabloon toont de veegunit op ware grootte.
- Controleer de afmetingen na het afdrukken.
- Plak het sjabloon met plakband op de schijf van uw machine, op de plek waar u de veegunit wilt bevestigen.
- Gebruik een meetlat of een vergelijkbaar meetinstrument om de veegradius te bepalen. Meet vanaf het draaipunt en houd rekening met mogelijke obstakels op de schijf.
- Kies nu de eerstvolgende kleinere veegradius, zodat de zojuist gemeten maximale veegradius niet wordt overschreden.
U kunt kiezen uit de volgende radii: R590 mm, R630 mm, R690 mm en R710 mm.
Sjabloon voor het meten van de radius voor universele set
MONTAGE-INSTRUCTIES
🔧 Hier vindt u de montagehandleidingen voor de CLEAR-wisser in verschillende talen.
De programmeerhandleiding van de CLEAR-wisser is opgenomen in de montagehandleidingen.
- Download_Montageanleitung_CLEAR-Wiper (pdf/Deutsch)
- Download_Assembly_instructions_CLEAR-Wiper (pdf/English)
- Télécharger_Instructions_de_montage_CLEAR-Wiper (pdf/Français)
- Scarica_Istruzioni_di_montaggio_CLEAR-Wiper (pdf/Italiano)
- Descargar_Instrucciones_de_montaje_CLEAR-Wiper (pdf/Español)
- Downloaden_Montage-instructie_CLEAR-Wiper (pdf/Nederlands)
- Lataa_Asennusohje_CLEAR-Wiper (pdf/Suomi)
- Pobierz_Instrukcja_montażu_CLEAR-Wiper (pdf/Polski)
- Baixar_Instruções_de_Montagem_CLEAR-Wiper (pdf/Português(BR))
FAQ's (VEELGESTELDE VRAGEN)
- Kan ik de CLEAR-Wiper af fabriek bestellen?
Nee, de CLEAR-Wiper is een retrofit-oplossing. Deze kan via AGCO Parts bij alle AGCO-dealers worden besteld.
- Is de CLEAR-Wiper in alle markten (EME, NA, ...) verkrijgbaar?
Ja, wereldwijd!
- Welke modellen uit de Fendt serie zijn compatibel met de CLEAR-Wiper?
De CLEAR-Wiper kan op alle machines worden geïnstalleerd, ongeacht het merk, maar er is een 12 V-boordnet nodig!
De montagehandleiding bevat een voorstel voor de bekabeling en installatie voor Fendt cabines, maar deze kan eenvoudig worden aangepast aan alle machines.
- Kan ik de CLEAR-Wiper zelf monteren of heb ik professionele hulp nodig?
De installatie kan zelf worden uitgevoerd, maar de motor moet door een gecertificeerde werkplaats worden geprogrammeerd.
- Hoeveel liter heeft de optionele ruitensproeiertank?
De tank heeft een inhoud van 3 liter.
- Hoe werkt de intervalschakeling van de ruitenwisser?
De intervalfunctie wordt bediend met de aan/uit-schakelaar. Meer informatie vindt u in het tabblad Quick Guide.
- Hoe kan het ruitenwisservloeistof worden geactiveerd?
De ruitenwisservloeistof kan eenvoudig worden geactiveerd door de tuimelschakelaar op de bedieningseenheid in te drukken.
- Zijn er verschillende maten of varianten van de CLEAR-Wiper?
Voor de verschillende Fendt cabines zijn er speciale kits verkrijgbaar.
Bij niet-Fendt machines kan de maximale wisserradius eenvoudig worden gemeten en kan een kit in de juiste maat worden besteld.