Smart Top Link
N. PARTE: ACX5382160
LIVELLO SUPERIORE
Smart Top Link mantiene un livello di fertilizzante montato creando uno schema di distribuzione preciso. Il terzo punto idraulico è controllato da due sensori, montati sulla parte anteriore e posteriore dello spanditore, che consentono una migliore crescita del raccolto e una maggiore resa.
Disponibile
Valtra Unlimited (installazione in fabbrica)
AGCO PARTS (aggiornamento retroattivo per tutti i marchi AGCO)
Solo in Europa
PANORAMICA
- Funzionalità di livellamento con regolazione in tempo reale
- Sensori che misurano la distanza dal terreno
- Schema di distribuzione migliorato
- Riduce il coefficiente di variazione
- Crescita uniforme del raccolto
- Adatto a qualsiasi spandiconcime
- Collegato a ISOBUS
- Terzo punto idraulico controllato
REQUISITI
ISOBUS
Il trattore deve essere compatibile con ISOBUS per consentire la comunicazione tra l'attrezzo e il terminale.
CARATTERISTICHE IDRAULICHE
L'impianto richiede tubazioni idrauliche Load Sensing e un terzo punto idraulico installato sul trattore
GUIDA RAPIDA
COME USARE
MODALITÀ
OFF
Quando vuoi iniziare a utilizzare Smart Top Link,
Premere il pulsante "AUTO OFF" per attivare il sistema.
PAUSA
Il trattore non è in movimento o la velocità è superiore a 25 km/h.
Regolare la velocità del trattore e il sistema interruttore a "AUTO".
Se questo non funziona, in alcuni casi particolari i dati del sensore non sono sufficientemente affidabili per il comando automatico. In questo caso, vedere Codici guasto.
AUTO
Il terzo punto si sposta automaticamente per mantenere l'attrezzo a livello.
Una volta che il trattore inizia a muoversi, il terzo punto inizia a muoversi correttamente dopo 20 secondi, anche con "AUTO".
Vista principale
1. Menu impostazioni
2. Stato del sistema (OFF/PAUSA/AUTO)
3. Angolo corrente dell'attrezzo
4. Visualizzazione della guida
5. Estendere manualmente il terzo punto
6. Angolo desiderato
7. Accorciare manualmente il terzo punto
8. Altezza attuale dell'attrezzo
9. Pulsante ON/OFF AUTO su Smart Top Link
FISSO AD ANGOLO RAPIDO
Se il terzo punto deve fissare rapidamente l'angolo (ad esempio dopo il riempimento), si consiglia di abbassare l'attacco del trattore (di almeno il 5% in altezza) per il riempimento. Dopo averlo sollevato, il sistema Smart Top Link rileva il riempimento e corregge l'angolo dello spanditore più rapidamente (entro un minuto). Inoltre, se l'angolo dello spanditore è superiore a 5 gradi rispetto al target, il sistema non corregge l'angolo per motivi di sicurezza.
REGOLAZIONE ALTEZZA
È inoltre possibile osservare l'altezza dell'attrezzo.
L'altezza corretta dell'attrezzo è spesso menzionata nel manuale dell'attrezzo.
USO DEL SISTEMA IN ANGOLI GRANDI (angolo finale 5-6 gradi)
Normalmente, l'impostazione dell'angolo desiderato sullo schermo è un modo valido per utilizzare il sistema. Quando l'angolo desiderato è di 5 gradi o superiore, si consiglia di impostare lo spanditore all'angolo desiderato, quindi regolare i sensori in modo che siano rivolti verso il basso fino a terra. Quindi, eseguire la taratura, quindi utilizzare il sistema normalmente (con l'angolo desiderato sullo schermo a 0). Ricordarsi di regolare nuovamente i sensori durante lo spargimento ad angoli più piccoli.
Durante il trasporto, lo Smart Top Link deve essere disattivato per motivi di sicurezza.
Utilizzare il sistema solo in condizioni di campo (inferiori a 25 km/h), il sistema deve essere spento quando si lavora intorno all'attrezzo.
AL TRATTORE
Di seguito sono riportate le istruzioni di installazione per le parti installate sui diversi trattori.
Ogni variazione per i trattori contiene un video e una guida rapida scaricabile che può essere stampata per supportare l'installazione.
AL TRATTORE - NELLA SCATOLA
Le parti installate sul trattore e fornite con Smart Top Link sono componenti idraulici, blocco idraulico, ECU, cablaggio e supporto (secondo l'ordine). Scorrere verso il basso per le istruzioni di guida rapida per i marchi di trattori specifici.
Per gli elementi rimanenti e i tubi flessibili che collegano il blocco idraulico al trattore, è presente un elenco di elementi idonei presentato con ciascuna staffa di montaggio
Schema dell'impianto idraulico
Collegamenti idraulici per l'impianto presentati nella figura seguente.
BLOCCO IDRAULICO
1. POMPA LS (per la linea LS del trattore) M14
2. LS AUX (per tubo flessibile LS dell'attrezzo) M14
3. SerbatoioM22
4. PressioneM22
5. Terzo punto + M18
6. Terzo puntoM18
I connettori idraulici forniti con il sistema sono LS AUX con accoppiatore rapido femmina da 3/8" e due attacchi rapidi femmina da ½" per i tubi flessibili del terzo punto.
1. accoppiatore rapido da 3/8" con condotto ad angolo di 90 e nipplo M14-3/8"
2. accoppiatore rapido da ½" con adattatore M18-1/2" e rondelle
3. accoppiatore rapido da ½" con adattatore M18-1/2" e rondelle
L'orientamento di installazione del blocco idraulico è importante per il corretto funzionamento; installare sempre il blocco idraulico in modo che le valvole magnetiche siano in direzione orizzontale.
COLLEGAMENTI ELETTRICI BLOCCO IDRAULICO
1. "Y1", valvola lato positivo
2. "Y2", valvola lato negativo
3. "Y3", valvola di sicurezza
COLLEGAMENTI ELETTRICI ECU
A. connettore idraulico
C. connettore ISOBUS
D. Cablaggio sensore
B. -
LUCI ECU
1. Stato di funzionamento (ECU) luce verde/Non lampeggiante
- Se la luce verde lampeggia una volta al secondo, completare l'aggiornamento SW
2. Stato 1 (ISOBUS)Lampeggiamento delle spie verdi e rosse
3. Stato 2 (CAN sensore) Lampeggiatori verde e rosso
ARIA DELL'IMPIANTO
Dopo aver installato l’hardware, utilizzando lo Smart Top Link, spostare il terzo punto dalla posizione più corta alla posizione più lunga tre volte per azionare l'impianto. In caso contrario, l'aria potrebbe essere intrappolata nell'impianto e potrebbe non funzionare correttamente.
INSTALLAZIONE DELLE PARTI DEL TRATTORE SULLO SPANDITORE
Il blocco idraulico e l'ECU possono essere installati anche sull'attrezzo.
In queste figure di esempio anche le tubazioni idrauliche sono state separate dallo spanditore (Amazone).
FENDT 500, 700, 800 E 900
Fendt 500/700/800/900
MASSEY FERGUSON 6S/7S
MASSEY FERGUSON 6S/7S
VALTRA SERIE N, T
VALTRA SERIE N, T
VALTRA SERIE Q, S E MASSEY FERGUSON 8S, 9S
VALTRA SERIE Q, S E MASSEY FERGUSON 8S, 9S
ALL'ATTREZZO
A questo punto, l'installazione dei componenti del trattore Smart Top Link è stata completata. Il sistema Smart Top Link utilizza due sensori che devono essere installati sull'attrezzo insieme al cablaggio del sensore. Seguire questi passaggi per completare l'installazione del sensore.
1. Accendere la macchina e accertarsi che ISOBUS UT sia attivato dal terminale del trattore. Aprire la schermata ISOBUS UT dal terminale e attendere il caricamento dell'applicazione. Dopo il caricamento, sul display viene visualizzata la schermata iniziale del sistema Smart Top Link.
2. Collegare i cavi del sensore alla presa a 4 pin sulla parte posteriore del trattore e l'altra estremità ai sensori.
3. Attivare la modalità di identificazione del sensore dal display ISOBUS del trattore.
- In questo modo i sensori lampeggiano in diversi colori.
- Montare il sensore 1 (blu) sul retro dell'attrezzo
- Montare il sensore 2 (verde/giallo) sulla parte anteriore dell'attrezzo.
4. Collegare i sensori alle piastre di acciaio
5. Installazione dei sensori sull'attrezzo
- Con la punta rivolta verso il basso fino al terreno
- Accertarsi che i sensori si trovino sotto il disco spanditore
- All'altezza minima di 30 cm dal terreno mentre lo spanditore si trova all'altezza di esercizio. I sensori devono essere approssimativamente alla stessa altezza.
- Entrambi i sensori devono essere allineati, tuttavia è presente una tolleranza di 40 cm. La distanza tra i sensori deve essere di almeno 70 cm.
- È preferibile installarli al centro dell'attrezzo.
- Se il sensore è troppo vicino al telaio dell'attrezzo, potrebbero esserci riflessi che influiscono negativamente sulla lettura del sensore
- Accertarsi che i sensori non urtino con la superficie del terreno durante l'abbassamento dell'attrezzo!
ESEMPI DI ATTREZZI
Bogballe per il montaggio dei radar.
ESEMPI DI ATTREZZI
Kverneland montaggio dei radar.
6. Fissare gli oggetti allentati vicino al sensore
- Catene, cavi e tubi flessibili idraulici
7. Fissare i cavi
- Non piegare troppo i cavi.
- Tutti i cavi devono essere fissati saldamente al telaio dell'attrezzo.
- Accertarsi che non siano schiacciati tra gli oggetti metallici.
- I cavi non devono influire sui movimenti delle parti dell'attrezzo.
- Accertarsi che i connettori siano correttamente bloccati in posizione.
- Accertarsi che il cavo non sia troppo allentato, poiché potrebbe interferire con la superficie del terreno.
- Accertarsi che il cavo non sia troppo stretto, poiché potrebbe frenare mentre l'attrezzo viene spostato.
8. Impostare l'attrezzo all'altezza di lavoro e accertarsi che sia a livello con la superficie del terreno.
Quindi, eseguire la taratura.
TARATURA
La procedura di taratura deve essere eseguita ogni volta che si sostituisce l'installazione dei sensori. È preferibile eseguire la taratura con uno spanditore vuoto.
- Accertarsi che lo spandiconcime sia installato correttamente sul sollevatore posteriore.
- Sollevare lo spandiconcime all'altezza di esercizio (è possibile controllare il manuale dello spanditore per verificare i requisiti di altezza precisi).
- Guidare su una superficie piana (la taratura su cemento o asfalto può causare una taratura scadente)
- Accertarsi che lo spandiconcime sia a livello misurando manualmente la parte anteriore e posteriore dello spanditore.
Vista principale
1. Menu impostazioni
2. Stato del sistema (OFF/PAUSA/AUTO)
3. Angolo corrente dell'attrezzo
4. Visualizzazione della guida
5. Estendere manualmente il terzo punto
6. Angolo desiderato
7. Accorciare manualmente il terzo punto
8. Altezza attuale dell'attrezzo
9. Pulsante ON/OFF AUTO per attivare e disattivare la funzione Smart Top Link
Passo 1
Misurare la distanza tra i sensori.
Aprire le impostazioni e aggiungere il valore al campo.
Fase 2
Premere il pulsante di taratura e controllare che i valori del sensore sembrino realistici. È possibile misurare le altezze del sensore con un nastro di misurazione.
Fase 3
Misurare la distanza del disco spanditore a terra e inserirlo nei valori non impostati.
Immettere il valore misurato nel disassamento.
Taratura completata
Dopo la taratura
Per controllare che Smart Top Link funzioni correttamente, è possibile completare la seguente procedura
- Regolare manualmente l'attrezzo a -4 gradi
- Attacco inferiore (di almeno il 5%)
- Sollevare l'attacco
- Guida su un campo per tre minuti
- L'attrezzo deve essere livellato al segno di un minuto
MANUALE OFFICINA
DIAGNOSTICA
- Valori della distanza da terra (valori grezzi, filtrati e tarati)
- Valore medio della distanza da terra.
- Stati del sensore.
- Valori di qualità del sensore (affidabilità dei dati).
- Valori di taratura.
- Limite superiore della gamma di altezza (regolabile).
- Limite superiore della gamma di altezza (regolabile).
- Angolo di inclinazione gradi.
- Valori di disassamento.
- Numero versione software.
- NEXT VT (modifica della priorità dell'interfaccia utente ISOBUS quando più attrezzi ISOBUS)
SICUREZZA
Display e console di controllo
Accertarsi di avere familiarità con il funzionamento del trattore e degli attrezzi e di rispondere alle eventuali avvertenze fornite dal trattore.
Se il sistema Smart Top Link si guasta o fornisce codici guasto diagnostici, fare riferimento al manuale di manutenzione per ulteriori descrizioni delle cause e delle risoluzioni o contattare il concessionario di assistenza AGCO.
Sicurezza idraulica
**Utilizzare solo cilindri Top-Link approvati da AGCO
Durante l'installazione o la manutenzione di un impianto idraulico o di componenti idraulici, tenere presente che il liquido idraulico potrebbe essere estremamente caldo e sotto alta pressione. Non tentare mai di aprire o lavorare su un impianto idraulico con l'attrezzo in funzione o sotto carico. L'attrezzo o la macchina deve rimanere fermo durante l'installazione o la manutenzione.
Adottare precauzioni per evitare l'introduzione di corpi estranei o contaminanti nell'impianto idraulico dell'attrezzo.
Utilizzare gli ingranaggi di protezione e tenersi a debita distanza dall'attrezzo quando si avvia l'impianto per la prima volta dopo aver installato o sottoposto a manutenzione i componenti idraulici nel caso in cui un tubo flessibile non sia stato collegato o serrato correttamente.
Sicurezza elettrica
Verificare che i cavi del cablaggio elettrico siano intatti e collegati correttamente. Per evitare il rischio di impigliamento, instradare con cautela i cavi e i cablaggi sull'attrezzo. Lasciare spazio sufficiente per il movimento e accertarsi che le parti in movimento non tocchino il cavo.
Sicurezza della macchina
Accertarsi che il terzo punto abbia una gamma sufficiente per il movimento e quindi non causi collisione dell'attrezzo con il trattore o la superficie del terreno.
Quando si eseguono interventi di manutenzione o altri lavori in prossimità del terzo punto o dell'attrezzo esterno al trattore , accertarsi che lo Smart Top Link sia disattivato.
AGGIORNAMENTI SOFTWARE
La versione software più recente 0.5.13 è disponibile nell'app "JCA Wind Tools" o nell'app "PTx Wind Tools".
Scaricare e installare l'app dall'archivio applicazioni per dispositivi mobili.
Ultimi miglioramenti:
- Logica di filtraggio dei sensore migliorata per migliorare il comportamento in ambienti difficili
- Migliore reattività dell'interfaccia utente
- Risolto il problema relativo alla mancata sincronizzazione dell'icona dell'attrezzo e dell'angolo desiderato
- Taratura fissa bloccata
- Aggiunto pulsante di annullamento al primo pulsante di taratura
- Attivazione dei codici di errore regolata
- Miglioramento della logica di controllo del terzo punto per una maggiore reattività
- Maggiore precisione del livellamento rapido
- Modifica del grafico a barre dell'altezza dello schermo principale da 0-100 cm a 60-100 cm
CODICI DI GUASTO
| NUMERO | TITOLO | DESCRIZIONE | GRAVITÀ | |
| 1 | Errore di configurazione del sensore 1 | Controllare i collegamenti/gli stati sensore e le impostazioni di configurazione del sensore. | Media | |
| 2 | Errore reversibile 2 del sensore | Errore interno nel sensore, controllare le temperature del sensore e il cablaggio. | Media | |
| 3 | Errore irreversibile sensore 3 | Errore interno nel sensore, contattare il concessionario AGCO per un ricambio. | Alta | |
| 4 | Errore dati 4 non valido | Controllare le posizioni del sensore (ad esempio, troppo vicino al terreno, superfici riflettenti). | Bassa | |
| 5 | Errore distanza da terra 5 | Controllare se gli oggetti ostruiscono la visione del sensore e verificare che i valori della distanza rientrino nei limiti. | Media | |
| 6 | Errore di comunicazione CAN ISOBUS 6 | Controllare il cablaggio ISOBUS e il collegamento del cavo | Alta | |
| 7 | Errore di comunicazione del sensore CAN 7 | Controllare il cablaggio del sensore e il collegamento del cavo | Alta | |
| 8 | Circuito aperto nella valvola positiva 8 | Circuito aperto nel cablaggio della valvola positiva del blocco idraulico | Media | |
| 9 | Corto circuito nella valvola Plus 9 | Corto circuito nel cablaggio della valvola positiva del blocco idraulico | Alta | |
| 10 | Circuito aperto nella valvola negativa 10 | Circuito aperto nel cablaggio della valvola negativa del blocco idraulico | Media | |
| 11 | Corto circuito nella valvola negativa 11 | Corto circuito nel cablaggio della valvola negativa del blocco idraulico | Alta | |
| 12 | Circuito aperto nella valvola di sicurezza 12 | Circuito aperto nel cablaggio della valvola di sicurezza del blocco idraulico | Media | |
| 13 | Corto circuito nella valvola di sicurezza 13 | Corto circuito nel cablaggio della valvola di sicurezza del blocco idraulico | Alta | |
| 14 | Sensore 1 - Errore qualità segnale 14 | Controllare le posizioni del sensore e l'eventuale presenza di oggetti che bloccano, superfici riflettenti o oggetti allentati vicino al sensore | Media | |
| 15 | Sensore 2 - Errore qualità segnale errato 15 | Controllare le posizioni del sensore e l'eventuale presenza di oggetti che bloccano, superfici riflettenti o oggetti allentati vicino al sensore | Media | |
| 100 | Avvertenza taratura | La macchina deve essere ferma durante la taratura | Bassa |
Nota:
Smart Top Link è destinato all'uso su campo. Guida in azienda o ghiaia, ecc. Potrebbe attivare i codici di errore 14 e 15 (sensori 1 e 2 di cattiva qualità del segnale)
Domande frequenti
Smart Top Link modifica la velocità di applicazione?
- NO, Smart Top Link regola l'angolo della macchinaRegola automaticamente anche l'altezza dell'attrezzo?
- NO, ma con Smart Top Link è possibile monitorare l'altezza con estrema precisione, apportando le regolazioni necessarie.Il raccolto influisce sulla misurazione?
- NO, il sensore misura a massa solida.Funziona su campi collinari?
- SÌ, mantiene l'attrezzo parallelo al terreno (massa sotto lo spanditore. Utilizziamo il filtro sul sistema di comando, quindi piccoli cambiamenti sul terreno non hanno importanza)Posso utilizzare contemporaneamente un altro attrezzo ISOBUS?
- SÌ, lo schermo ISOBUS dispone del pulsante per passare da una schermata all'altraPosso utilizzare lo spandiconcime dotato di impianto idraulico LS insieme a Smart Top Link?
- SÌ, Smart Top Link è dotato di ripartitore incorporato per il tubo flessibile ausiliario LS degli attrezzi
La schermata deve essere sempre visibile sul terminale?
- NO, Smart Top Link può essere eseguito anche in background.Può essere utilizzato su altri attrezzi?
- NO, l'abbiamo appena progettato per l'uso con uno spandiconcime.Può essere utilizzato su qualsiasi trattore?
- NO, al momento abbiamo testato solo lo Smart Top Link per lavorare sulle macchine AGCO.- È possibile collegare il sistema direttamente alle normali valvole del trattore?
- NO, il sistema viene fornito con un blocco idraulico aggiuntivo, collegato all'impianto idraulico LS del trattore.
- Perché sulla schermata principale viene visualizzato il testo "PAUSA" anziché "AUTO"?
- Il testo PAUSA indica che il sistema attualmente non controlla automaticamente il terzo punto. Il motivo potrebbe essere che il trattore è fermo, la velocità del trattore è superiore a 25 km/h o si è verificato un errore attivo nel sistema.
- Durante la guida su strada, sullo schermo è presente un piccolo simbolo supplementare. Cosa significa?
- Il trattore percorre una velocità superiore a 25 km/h e il sistema è in PAUSA per motivi di sicurezza
- Non riesco ad attivare l'automatismo o l'automatismo si spegne da solo
- Si è verificato un errore critico nel sistema per oltre 10 secondi. Controllare i codici di errore attivi e agire in base alle informazioni sui codici di errore. Il sistema si disattiva anche quando si riavvia il trattore e/o il sistema
- Il triangolo rosso lampeggia nella parte inferiore dello schermo
- Il triangolo rosso segnala eventuali errori attivi nel sistema. Premere il pulsante "info" sull'interfaccia utente per ulteriori dettagli.
Perché il mio terzo punto non si sposta su AUTO?
Dopo che il trattore ha iniziato a muoversi, sono necessari 15-20 secondi affinché il terzo punto inizi a muoversi. Se l'angolo corrente è superiore a 5 gradi rispetto all'angolo desiderato, il sistema non sposta il terzo punto per motivi di sicurezza.
Perché il terzo punto è così lento su AUTO?
Il sistema è progettato per compensare la variazione dell'angolo durante lo svuotamento dello spanditore; si tratta di solito di una variazione lenta. Per correzioni di angoli più grandi che devono essere eseguite più rapidamente, vedere GUIDA RAPIDA / COME USARE / FISSO AD ANGOLO RAPIDO
Ricevo sempre i codici di errore 14 e 15. Cosa posso fare?
Accertarsi che i sensori siano installati correttamente e che non vi siano oggetti allentati come cavi o catene vicino al sensore, o sopra il sensore (vedere la figura in GUIDA RAPIDA / ALL'ATTREZZO / Fase 6). A volte la superficie sotto il sensore può causare l'errore, ad esempio durante la guida in un cortile o in un asfalto, specialmente se è bagnato.