CLEAR-Wiper
LA SICUREZZA INIZIA CON LA VISIBILITA’ CHE VIENE RIPRISTINATA CON IL TERGICRISTALLO CLEAR-WIPER
Durante la falciatura con una falciatrice a braccio, quando si lavora in condizioni di pioggia forte, nei cantieri, in condizioni ventose o in caso di nevicate, i finestrini laterali del trattore possono sporcarsi molto. CLEAR-Wiper aiuta a rimuovere lo sporco.
Può essere installato su trattori, mietitrebbie e altri veicoli.
Disponibile da AGRITECHNICA 2025
PANORAMICA
PANORAMICA DEL PRODOTTO
componenti di CLEAR-Wiper
1. Cablaggio
2. Braccio/lama del tergicristallo
3. Unità di comando
4. Unità tergicristallo
5. Serbatoio/pompa/staffa
FUNZIONI PRINCIPALI
COMPATIBILE
Personalizzabile
INTUITIVA
SEMPLICE
SICUREZZA
Flessibilità
KIT CLEAR-WIPER
KIT FENDT
Tutti i kit includono i seguenti componenti:
- Tutte le parti per il collegamento
- Unità tergicristallo
- Pompa e tubo flessibile
- Braccio tergicristallo e lama
- Cavi
- Interruttore di funzionamento
Codice prodotto: X991635195000
Fendt 300-700 Vario Panorama R
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*
* senza tergicristallo montato in fabbrica, lato destro
Codice prodotto: X991635196000
Porta Vario R Fendt 300-700
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*
Codice prodotto: X991635197000
Fendt 300-700 Vario Panorama R anteriore
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*
* senza tergicristallo montato in fabbrica, lato destro
Codice prodotto: X991635198000
Porta Fendt 300-700 Vario lato sinistro
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7
Codice prodotto: X991635199000
Porta Fendt 200 VFP Vario e Fendt e100V Vario lato destro
Fendt 200 VFP Vario Gen3
Fendt e100V Gen1
Codice prodotto: X991635202000
Porta Fendt 200 VFP Vario e Fendt e100V Vario lato sinistro
Fendt 200 VFP Vario Gen3
Fendt e100V Gen1
KIT UNIVERSALI
Installabile su finestrini di qualsiasi tipo di veicolo con alimentazione a 12V.
Per un kit universale completo, è necessario ordinare un tergicristallo e un gruppo cavi.
CABLAGGIO
È necessario scegliere tra le seguenti opzioni:
X991635208000 | Cablaggio - Versione corta | 2600 mm |
X991635209000 | Cablaggio - Versione lunga | 4600 mm |
La lunghezza nell'ultima colonna descrive la parte del cablaggio collegata all'unità tergicristallo esterna alla cabina. Linea guida:
| ||
Tergicristallo
Nella scheda Manuali sono disponibili istruzioni dettagliate sulla misurazione del raggio di tergitura e del kit richiesti.
Codice prodotto: X991635194000
Tergicristallo universale CLEAR R590
Codice prodotto: X991635215000
Tergicristallo universale CLEAR R630
Codice prodotto: X991635216000
Tergicristallo universale CLEAR R690
Codice prodotto: X991635217000
Tergicristallo universale CLEAR R710
KIT DI MONTAGGIO OPZIONALI
Codice prodotto: X991635213000
Coperchio centralina
Per l'installazione di un massimo di 2 interruttori
Il coperchio può essere montato sul tetto dei trattori Fendt sostituendo il vano portaoggetti o in qualsiasi punto della cabina
Di seguito sono disponibili due documenti da scaricare.
Interruttore a bilanciere:
Qui sono riportate le dimensioni dell'interruttore a bilanciere, se deve essere installato senza il coperchio opzionale.
Copertura dell'unità di controllo:
Qui troverete le dimensioni della copertura e del piccolo telaio, che può essere rimosso.
Codice prodotto: X991635211000
Serbatoio dell'acqua
Serbatoio 3L per un massimo di 2 pompe, staffa universale
Il serbatoio dell'acqua tergicristallo può essere montato agevolmente sui trattori utilizzando tre viti. Il gruppo cavi consente di scegliere liberamente la posizione di installazione. Si consiglia di installarlo nella parte posteriore.
Grazie alla pompa incorporata, il liquido lavaparabrezza può essere attivato con facilità premendo semplicemente un interruttore per una pulizia ottimale del finestrino.
Leggere la nota importante!
Nota importante:
Controllare con il seguente elenco se è possibile installare una pompa aggiuntiva di CLEAR-Wiper sul serbatoio originario del trattore Fendt. Se possibile, non ordinare il serbatoio opzionale.
Fendt 300 Vario Gen3, Gen4
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6
→ I trattori non sono dotati di tergicristallo posteriore, una pompa del CLEAR-Wiper può essere installata sul serbatoio originario rimuovendo un tappo
→ I trattori sono dotati di un tergicristallo posteriore, è necessario praticare un foro di Ø 11 mm nel serbatoio per installare una pompa per il CLEAR-Wiper
Fendt 500 Vario Gen5
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen7
→ I trattori non sono dotati di tergicristallo sulla parte posteriore e/o destra, il foro esistente nel serbatoio può essere utilizzato per una pompa del CLEAR-Wiper (solo un tappo deve essere rimosso)
Fendt 200 VFP Vario Gen3
Fendt e100V Gen1
→ I trattori non sono dotati di tergicristallo posteriore, il foro esistente nel serbatoio può essere utilizzato per una pompa del CLEAR-Wiper (è necessario rimuovere solo un tappo)
GUIDA RAPIDA
COME USARE
Unità di controllo
L'unità tergicristallo può essere controllata con questo interruttore. Quando è spento, l'interruttore è in posizione sollevata.
Per l'avviamento, spostare l'interruttore in posizione centrale. Per impostare l'intervallo, inclinare l'interruttore indietro nella posizione superiore, attendere l'intervallo di tempo desiderato (2 - 30 sec), quindi inclinare l'interruttore indietro nella posizione centrale. Il CLEAR-Wiper viene ora usato all'intervallo appena configurato. Per azionare il liquido del tergiparabrezza, portare l'interruttore in posizione abbassata.
Per disattivare l'interruttore, inclinarlo interruttore nella posizione superiore e lasciarlo in posizione.
SICUREZZA
- Leggere attentamente le istruzioni di installazione complete e installarle solo in base alle istruzioni.
- L'unità tergicristallo deve essere incollata correttamente; per i modelli Fendt, sarà utile un adesivo di posizionamento fornito con il kit.
- Utilizzare solo il cablaggio fornito – non utilizzare le proprie soluzioni!
- Se il parabrezza è molto sporco, è possibile attivare la funzione lavaparabrezza – solo con un detergente idoneo.
- Controllare regolarmente che l'unità tergicristallo sia fissata saldamente.
- Non utilizzare detergenti aggressivi per non danneggiare l'adesivo o l'impianto elettronico.
- In caso di difetti o dubbi, contattare il concessionario o l'assistenza Fendt .
- Utilizzare solo accessori originali – i componenti di terze parti possono causare malfunzionamenti.
MANUALI
INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI
- Tempo di assemblaggio: Circa 8-9 ore. Tempo di essiccazione dell'adesivo: Minimo 24 ore.
- La configurazione del motorino dei tergicristalli del CLEAR-Wiper tramite lo strumento AGCO EDT è obbligatoria.
- L'angolo di tergitura minimo è di 45°. L'angolo massimo di tergitura è di 330°.
- I kit Fendt contengono adesivi di posizionamento per l'unità tergicristallo appositamente personalizzati per la serie. Il raggio ottimale per i kit universali può essere misurato utilizzando un modello.
DETERMINAZIONE DEL RAGGIO PER KIT UNIVERSALE
Istruzioni per la determinazione del raggio
- Stampare il A4-template dai manuali dell'operatore
- Controllare le dimensioni dopo la stampa
- Incollare il template con un nastro adesivo sul finestrino della macchina
- Utilizzare una regola di ripiegamento o uno strumento di misurazione comparabile per determinare il raggio di pulizia
- Misurare dal centro di rotazione e considerare gli eventuali ostacoli sul finestrino
modello per la misurazione del raggio per kit universale
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
🔧 Le istruzioni saranno disponibili a breve in varie lingue.
- Download_Montageanleitung_CLEAR-Wiper (pdf/Deutsch)
- Download_Assembly_instructions_CLEAR-Wiper (pdf/English)
- Télécharger_Instructions_de_montage_CLEAR-Wiper (pdf/Français)
- Scarica_Istruzioni_di_montaggio_CLEAR-Wiper (pdf/Italiano)
- Descargar_Instrucciones_de_montaje_CLEAR-Wiper (pdf/Español)
- Downloaden_Montage-instructie_CLEAR-Wiper (pdf/Nederlands)
- Lataa_Asennusohje_CLEAR-Wiper (pdf/Suomi)
- Pobierz_Instrukcja_montażu_CLEAR-Wiper (pdf/Polski)
- Baixar_Instruções_de_Montagem_CLEAR-Wiper (pdf/Português(BR))
DIMENSIONI TECNICHE
In questa sezione sono disponibili diversi documenti da scaricare. Questi documenti mostrano le dimensioni dei vari componenti.
Sommario dei documenti:
Interruttore di comando interruttore:
Le dimensioni dell'interfaccia sono disponibili qui, se deve essere installata nel pannello senza il coperchio opzionale.
Coperchio dell'unità di controllo:
Dimensioni del telaio esterno e dimensioni del telaio piccolo che possono essere rimosse.
Serbatoio e staffa:
Dimensioni del serbatoio e dimensioni delle interfacce per il fissaggio della staffa.
Domande frequenti
- Posso ordinare direttamente CLEAR-Wiper?
No, il CLEAR-Wiper è una soluzione postvendita Può essere ordinato presso tutti i concessionari AGCO tramite AGCO Parts.
- Il CLEAR-Wiper è disponibile in tutti i mercati (EME, NA, ...)?
Sì, in tutto il mondo!
- Quali modelli della gamma Fendt sono compatibili con il CLEAR?
Il CLEAR-Wiper può essere installato su tutte le macchine, indipendentemente dal marchio, ma è necessario un impianto elettrico a 12V!
Le istruzioni di installazione forniscono un suggerimento per il cablaggio e l'installazione delle cabine Fendt, ma possono essere semplicemente adattate a tutte le macchine.
- Posso assemblare personalmente il CLEAR-Wiper o ho bisogno di un aiuto professionale?
Il montaggio può essere eseguito in modo indipendente; il motore deve essere programmato da un'officina certificata.
- Quanti litri sono presenti nel serbatoio dell'acqua pulita?
Il serbatoio dell'acqua pulita contiene 3 litri.
- Come funziona la funzione tergicristallo intermittente?
La funzione intermittente è controllata dal pulsante on/off. Maggiori informazioni sono disponibili nella scheda "Installazione e utilizzo".
- Come può essere attivata l'acqua tergicristallo?
È possibile attivare l'acqua tergicristallo semplicemente premendo l'interruttore sull'unità di comando.
- Sono disponibili diverse dimensioni o versioni di CLEAR-Wiper ?
Sono disponibili kit per le varie cabine Fendt.
Per le macchine non Fendt, è possibile misurare facilmente il raggio massimo del tergicristallo e ordinare un kit delle dimensioni appropriate.