CLEAR-Wiper

TURVALLISUUS ALKAA NÄKYVYYDESTÄ – JA NÄKYVYYS PALAUTUU PYYHKIMELLÄ

Kun niität puominiittokoneella, työskentelet rankkasateessa, rakennustyömailla, tuulisissa olosuhteissa tai lumisateessa, traktorin sivuikkunat voivat likaantua erittäin paljon. CLEAR-Wiper auttaa poistamaan lian.
Se voidaan asentaa traktoreihin, puimureihin ja muihin ajoneuvoihin.

Saatavilla AGRITECHNICA 2025 -messuilta

KUVAUS

TUOTEKUVAUS

CLEAR-Wiper-pyyhkimen osat

1. Johtosarja

2. Pyyhkimen varsi/terä

3. Käyttöyksikkö

4. Pyyhinyksikkö

5. Säiliö/pumppu/kannatin

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

YHTEENSOPIVUUS

CLEAR-Wiper voidaan kiinnittää traktoreihin, harvestereihin ja muihin ajoneuvoihin yksinkertaisella liimaliitännällä

Kustomoitava

Kokoa ajoneuvoosi paras mahdollinen pyyhin. Voit vapaasti määrittää pyyhkimen kulman ajoneuvossa.

INTUITIIVINEN

Yksinkertainen ja helppo käyttää myös satunnaisille käyttäjille. Puhdistaa ikkunan nopeasti ja perusteellisesti.

YKSINKERTAINEN

Asennus on yksinkertainen eikä edellytä monimutkaisia muunnoksia.

TURVALLISUUS

Selkeä näkymä ajoneuvon ympärille lisää turvallisuutta ajamiseen.

Joustavuus

Voit valita pyyhintätiheyden 2–30 sekunnin välein. Lian poistamiseen helpottamiseksi voi kytkeä pyyhkimen veden päälle.

CLEAR-WIPER-SARJAT

FENDTIIN

Kaikki sarjat sisältävät seuraavat osat:

Kaikki liimaliitännän osat
Pyyhinyksikkö
Pumppu ja letku
Pyyhinvarsi ja -terä
Kaapeloinnit
Käyttökytkin

Osanumero: X991635195000

Fendt 300-700 Vario Panorama R

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*

* ilman tehtaalla asennettua pyyhkintä oikealla

Osanumero: X991635196000

Fendt 300-700 Vario Door R

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*

Osanumero: X991635197000

Fendt 300-700 Vario Panorama R -etu

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*

* ilman tehtaalla asennettua pyyhkintä oikealla

Osanumero: X991635198000

Fendt 300-700 Vario -ovi, vasen

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7

Osanumero: X991635199000

Fendt 200 VFP Vario & Fendt e100V Vario -ovi, oikea

Fendt 200 VFP Vario Gen3
Fendt e100V Gen1

Osanumero: X991635202000

Fendt 200 VFP Vario & Fendt e100V Vario Door vasen

Fendt 200 VFP Vario Gen3
Fendt e100V Gen1

YLEISSARJAT

Asennus ikkunaan, jossa on 12V:n virransyöttö.

Täydellistä yleissarjaa varten on tilattava pyyhin ja johtosarja.

JOHTOSARJA

Valitse seuraavista vaihtoehdoista:

X991635208000

Johtosarja – lyhyt versio

2 600 MM

X991635209000

Johtosarja – pitkä versio

4 600 MM

Viimeisen sarakkeen pituus kuvaa johtosarjan osaa, joka on kytketty ohjaamon ulkopuolella olevaan pyyhinyksikköön.

Ohje:
Siirry koneeseesi

Käytä köyttä osoittamaan reititystä virtalähteestä pyyhkimen asentoon
Mittaa määritetty pituus ja valitse sopivin johtosarja

PYYHIN

Yksityiskohtaiset ohjeet vaaditun pyyhintäsäteen ja -sarjan mittaamisesta ovat Ohjekirjat-välilehdessä.

Osanumero: X991635194000

CLEAR Wiper Universal R590

Osanumero: X991635215000

CLEAR Wiper Universal R630

Osanumero: X991635216000

CLEAR Wiper Universal R690

Osanumero: X991635217000

CLEAR Wiper Universal R710

VALINNAISET ASENNUSSARJAT

Osanumero: X991635213000

Ohjausyksikön kansi

Enintään 2 kytkimen asennukseen

Kannen voi asentaa Fendt-traktoreihin, jotka korvaavat säilytyslaatikon, tai mihin tahansa sopivaan paikkaan ohjaamossa

Below you will find two documents available for download.

Rocker switch:
Here you will find the dimensions of the rocker switch – if it is to be installed without the optional cover.

Download_Dimensions_Rocker_switch (.pdf)

Control unit cover:
Here you will find the dimensions of the cover and the small frame, which can be removed.

Download_Dimensions_Control_unit_cover (.pdf)

Osanumero: X991635211000

Pyyhi vesisäiliö

3L säiliö enintään 2 pumpulle, yleiskiinnike

Vesisäiliö on helppo asentaa traktoriin kolmella ruuvilla. Johtosarja on suunniteltu sopimaan useisiin eri asennusvaihtoehtoihin. Suosittelemme asentamista taakse.

Sisäänrakennetun pumpun ansiosta lasinpesuneste voidaan aktivoida helposti kytkintä painamalla.

Lue tärkeä huomautus!

Tärkeä huomautus:

Tarkista seuraavasta luettelosta, voidaanko lisäpumppu CLEAR-Wiper asentaa Fendt-traktorin alkuperäiseen säiliöön. Jos mahdollista, valinnaista säiliötä suositella tilaamaan.

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6
→ Traktorissa ei ole takapyyhintä, yksi CLEAR-pyyhkimen pumppu voidaan asentaa alkuperäiseen säiliöön irrottamalla tulppa
→ Traktorissa on takapyyhin, ja säiliöön on porattava halkaisijaltaan 11 mm:n reikä yhden pumpun asentamista varten CLEAR-pyyhkimelle

Fendt 500 Vario Gen5
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen7
→
Traktorissa ei ole pyyhintä takana ja/tai oikealla, säiliössä olevaa reikää voidaan käyttää yhdelle CLEAR-pyyhkimen pumpulle (vain tulppa on irrotettava)
Fendt 200 VFP Vario Gen3
Fendt e100V Gen1
→
Traktorissa ei ole takapyyhintä, säiliössä olevaa reikää voidaan käyttää yhdelle CLEAR-pyyhkimen pumpulle (vain tulppa on irrotettava)

PIKAOPAS

KÄYTTÖ

Seuraavat pikakäynnistysvaiheet eivät korvaa käyttö- tai kokoamisohjeita, vaan ne toimivat vain lyhyenä yleiskatsauksena. Lue asennusohje ja käyttäjän käsikirja ennen ensimmäistä käyttökertaa ja noudata turvallisuusmääräyksiä.

Ohjausyksikkö

Pyyhintä ohjataan tällä kytkimellä. Kun kytkin on pois päältä, se on kallistettu ylös.

Aloita siirtämällä kytkin keskelle. Aseta haluttu pyyhkimen tiheys kallistamalla kytkin takaisin yläasentoon, odota halutun väliajan verran (2–30 s) ja kallista sitten kytkin takaisin keskelle. CLEAR-Wiper pyyhkii nyt määrittämäsi ajan verran. Käytä tuulilasinpyyhkimen nestettä painamalla kytkin ala-asentoon.

Sammuta laite kallistamalla kytkin yläasentoon ja jättämällä se sinne.

Pyyhkijä

Pyyhkimen voi liimata helposti mihin tahansa ikkunaan. Hyvän pohjustuksen ja ikkunan liiman ansiosta CLEAR-Wiper kestää käyttöä erilaisissa olosuhteissa.

Fendt-ohjaamoihin sisältyy mallikohtainen asennustarra. Tämän avulla pyyhkimen saa sijoitettua helposti ja optimaalisesti sekä tekee asennuksesta helpompaa ja nopeampaa.

Muissa kuin Fendt-koneissa, voidaan optimaalinen asento ja pyyhkijän maksimi säde helposti mitata.

Lisätietoja asennusohjeessa.

musta pyyhkimen vesisäiliö

Vesisäiliö on helppo asentaa traktoriin kolmella ruuvilla. Johtosarja on suunniteltu sopimaan useisiin eri asennusvaihtoehtoihin. Suosittelemme asentamista taakse.

Sisäänrakennetun pumpun ansiosta lasinpesuneste voidaan aktivoida helposti kytkintä painamalla.

TURVALLISUUS

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita:

Lue kaikki asennusohjeet ja asenna ne vain ohjeiden mukaisesti.
Pyyhinyksikkö on liimattava oikein – Fendt-malleissa sarjan mukana toimitettu asennustarra auttaa.

Käytä vain mukana toimitettua johdotusta.

Jos tuulilasi on hyvin likainen, tuulilasin pesutoiminto voidaan ottaa käyttöön – täytä vain sopivalla puhdistusaineella.
Tarkista säännöllisesti, että pyyhinyksikkö on kunnolla kiinni.
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa liimaa tai elektroniikkaa.
Jos ilmenee vikoja tai epäselvyyksiä: ota yhteys jälleenmyyjään tai Fendt-huoltoon.
Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita – muiden valmistajien osat voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

MANUAALIT

LISÄTIETOJA

Kokoonpanoaika: Noin 8–9 tuntia. Liiman kuivumisaika: Vähintään 24 h.

CLEAR-Wiper-pyyhkimen moottorin määrittäminen AGCO EDT -työkalun avulla on pakollista.

Vähimmäispyyhintäkulma on 45°. Enimmäispyyhintäkulma on 330°.

Fendt-sarjoissa on erityisesti sarjaan räätälöityjä puhdistusliinayksikön asennustarroja. Yleissarjan optimaalinen säde voidaan mitata mallin avulla.

YLEISSARJAN SÄTEEN MÄÄRITYS

Ohjeet säteen määrittämiseen

Tulosta A4-template kuljettajan oppaista
Tarkista mitat tulostuksen jälkeen
Liimaa malli koneen ikkunaan teipillä
Määritä pyyhkimissäde taittuvalla mittanauhalla tai muulla mittaustyökalulla
Mittaa kiertokeskipisteestä ja huomioi mahdolliset esteet ikkunassa

Yleissarjan mittaussäteen malli

Lataa_malli_mittausta varten_säde (.pdf)

KOKOAMISOHJEET

🔧 Kokoonpano-ohjeet ovat pian saatavilla eri kielillä.

TEKNISET MITAT

Tästä osiosta löydät erilaisia ladattavia asiakirjoja. Nämä asiakirjat näyttävät eri komponenttien mitat.

Asiakirjojen sisältö:
Ohjauskytkin:
Käyttöliittymän mitat ovat tässä – jos se asennetaan kojetauluun ilman valinnaista suojusta.

Ohjausyksikön kansi:
Ulkokehyksen mitat ja irrotettavan pienen rungon mitat.

Säiliö ja kannatin:
Säiliön mitat ja liitäntöjen mitat kannattimen kiinnitystä varten.

CLEAR-Wiper and chassis organizer close up

Kysymykset

- Voinko tilata CLEAR-Wiperin tehdasasennettuna?
Ei, CLEAR-Wiper on jälkiasennusratkaisu. Sen voi tilata kaikilta AGCO Partsin jälleenmyyjiltä.

- Onko CLEAR-Wiper saatavilla kaikkialla?
Kyllä, maailmanlaajuisesti!

- Mitkä Fendt-malliston mallit ovat yhteensopivia CLEAR-Wiper-pyyhkijän kanssa?
CLEAR-Wiper voidaan asentaa kaikkiin koneisiin merkistä riippumatta, tarvitaan ainoastaan 12V:n sähköjärjestelmä!
Asennusohjeissa annetaan ehdotus Fendtin ohjaamojen johdotuksesta ja asennuksesta, mutta se voidaan yksinkertaisesti sovittaa kaikkiin koneisiin.

- Voinko asentaa CLEAR-Wiperin itse vai tarvitsenko ammattiapua?
Asennuksen voi tehdä itse; moottorin saa ohjelmoida vain sertifioitu korjaamo.

- Kuinka monta litraa vesisäiliöön mahtuu?
Vesisäiliöön mahtuu 3 litraa.

- Miten pyyhkijän säätö toimii?
Pyyhkijän tiheyttä ohjataan virtapainikkeella. Lisätietoja on asennus ja käyttö -osiossa.

- Miten vesi voidaan ottaa käyttöön?
Pyyhkimen vesi voidaan ottaa käyttöön painamalla ohjausyksikön kytkintä alaspäin.

- Onko CLEAR-Wiperistä eri kokoja tai versioita?
Eri Fendt-ohjaamoihin on saatavana sarjoja.
Muissa kuin Fendt-koneissa enimmäispyyhkimen säde on helppo mitata ja sopivan kokoinen sarja voidaan tilata.