envelope Print up
Menu
Close

CLEAR-Wiper

Nachrüstbare Scheibenwischer für Fahrzeuge

Sicherheit beginnt mit freier Sicht – und freie Sicht bringt der CLEAR-Wiper

Beim Arbeiten mit einem Auslegermäher, in starkem Regen, auf Baustellen, bei windigem Wetter oder bei Schnee können die Seitenscheiben des Traktors stark verschmutzen. Der CLEAR-Wiper hilft dabei, den Schmutz zu entfernen.
Er kann an Traktoren, Erntemaschinen und anderen Fahrzeugen installiert werden.

 

Jetzt verfügbar!

ÜBERSICHT

PRODUKTÜBERSICHT

CLEAR-Wiper Komponenten

Komponenten des CLEAR-Wipers

1.      Kabelsatz

2.      Scheibenwischerarm/ -blatt

3.      Bedieneinheit

4.      Scheibenwischereinheit

5.      Tank/ Pumpe/ Halterung

HAUPTFUNKTIONEN

CLEAR-WIPER KITS

FENDT KITS

Alle Kits enthalten folgende Teile:

  • Alle Teile für die Klebeverbindung
  • Scheibenwischereinheit
  • Pumpe und Schlauch
  • Scheibenwischerarm und -blatt
  • Kabelsatz
  • Wippschalter

 

TEILE NR.: X991635195000

Fendt 300-700 Vario Panorama Rechts

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*

* ohne werkseitig eingebauten Scheibenwischer rechts

TEILE NR.: X991635196000

Fendt 300-700 Vario Tür Rechts

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*

* ohne werkseitig eingebauten Scheibenwischer rechts

TEILE NR.: X991635197000

Fendt 300-700 Vario Panorama Rechts Vorne

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4*
Fendt 600 Vario Gen1*
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7*

* ohne werkseitig eingebauten Scheibenwischer rechts

TEILE NR.: X991635198000

Fendt 300-700 Vario Tür links

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4, Gen5
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3, Gen4
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6, Gen7

TEILE NR.: X991635199000

Fendt 200 V/F/P Vario & Fendt e100 V Vario Tür Rechts

Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100 V  Vario Gen1

TEILE NR.: X991635202000

Fendt 200 V/F/P Vario & Fendt e100 V Vario TÜR links

Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100 V  Vario Gen1

UNIVERSAL KITS

Zur Installation auf einer Scheibe jedes Fahrzeugtyps mit 12-V-Stromversorgung.

Für ein komplettes Universal Kit müssen ein Wischer und ein Kabelsatz bestellt werden.

KABELSATZ

Sie müssen eine der folgenden Optionen wählen:

 X991635208000   

 Kabelsatz - kurze Variante   

 2600 MM 

 X991635209000   

 Kabelsatz - lange Variante   

 4600 MM 

Die Länge in der letzten Spalte beschreibt den Teil des Kabelsatzes, der mit der Scheibenwischereinheit außerhalb der Kabine verbunden ist.

Bestimmung der Länge:
Gehen Sie zu Ihrer Maschine

  1. Verwenden Sie ein Seil, um die Verlegung von der Stromversorgung zur Position des Scheibenwischers darzustellen.
  2. Messen Sie die ermittelte Länge und wählen Sie den am besten geeigneten Kabelsatz aus.

WISCHER

Ausführliche Anweisungen zum Messen des bestmöglichem Wischradius und dem passendem Kit finden Sie in dem Reiter „Anleitungen“.

Die folgenden Abbildungen stellen den maximalen Wischbereich dar, in dem der Wischarm/ das Wischerblatt ohne Kollision mit dem Wischergehäuse bewegt werden kann.
Der Wischwinkel muss mindestens 45° und darf höchstens 330° betragen.
Während des Anlernens/ Programmierens des Motors können die Endpositionen angepasst werden.

TEILE NR.: X991635194000

CLEAR-Wiper Universal R590

TEILE NR.: X991635215000

CLEAR-Wiper Universal R630

TEILE NR.: X991635216000

CLEAR-Wiper Universal R690

TEILE NR.: X991635217000

CLEAR-Wiper Universal R710

OPTIONALE MONTAGESÄTZE

TEILE NR.: X991635213000

Abdeckung Bedienelement

Für die Installation von bis zu 2 Schaltern.

Die Abdeckung kann im Dachhimmel von Fendt Traktoren anstelle des Staufachs oder an einer beliebigen geeigneten Stelle in der Kabine installiert werden.

Im Folgenden finden Sie 2 Dokumente zum Herunterladen. 

Wippschalter:
Hier sind die Abmessungen des Wippschalters zu finden – wenn dieser ohne die optionale Abdeckung installiert werden soll.

Abdeckung Bedienelement:
Abmessungen der Abdeckung und Abmessungen des kleinen Rahmens, welcher entfernt werden kann.

Wischwassertank

TEILE NR.: X991635211000

Wischwassertank

3-Liter-Tank für bis zu 2 Pumpen und Universalhalterung

Der Wischwassertank lässt sich einfach mit drei Schrauben am Fahrzeug befestigen. Mit dem Kabelsatz können Sie den Installationsort frei wählen. Wir empfehlen die Installation im Heck.

Dank der eingebauten Pumpe lässt sich das Wischwasser über den Schalter aktivieren und sorgt so für eine optimale Reinigung der Scheibe.

Bitte lesen Sie den wichtigen Hinweis!

Im Folgendem finden Sie ein Dokument zum Herunterladen.
In diesem Dokument finden Sie Abmessungen des Tanks und Abmessungen der Schnittstellen zur Befestigung der Halterung.

Wichtiger Hinweis:

Überprüfen Sie anhand der folgenden Liste, ob eine zusätzliche Pumpe des CLEAR-Wipers am Originaltank Ihres Fendt Traktors installiert werden kann. Wenn dies möglich ist, muss kein optionaler Tank bestellt werden.

Fendt 300 Vario Gen3, Gen4
Fendt 500 Vario Gen1, Gen2, Gen3
Fendt 700 Vario Gen4, Gen5, Gen6
→ Fall A: Wenn der Traktor nicht mit einem Heckwischer ausgestattet ist, kann ein vorhandenes Loch im fahrzeugeigenem Tank für eine CLEAR-Wiper Pumpe verwendet werden (es muss lediglich ein Stopfen entfernt werden).
→ Fall B: Wenn der Traktor mit einem Heckwischer ausgestattet ist, muss ein Loch mit einem Durchmesser von 11 mm in den Tank gebohrt werden, um eine Pumpe für den CLEAR-Wiper zu installieren.

Fendt 500 Vario Gen5
Fendt 600 Vario Gen1
Fendt 700 Vario Gen7
→ Wenn der Traktor nicht mit einem Scheibenwischer hinten und/oder rechts ausgestattet ist, kann ein vorhandenes Loch im fahrzeugeigenem Tank für eine CLEAR-Wiper Pumpe verwendet werden (es muss lediglich ein Stopfen entfernt werden).

Fendt 200 V/F/P Vario Gen3
Fendt e100V Vario Gen1
→ Wenn der Traktor nicht mit einem Heckwischer ausgestattet ist, kann ein vorhandenes Loch im fahrzeugeigenem Tank für eine CLEAR-Wiper Pumpe verwendet werden (es muss lediglich ein Stopfen entfernt werden).

SCHNELLANLEITUNG

VERWENDUNG

Die Scheibenwischereinheit kann einfach mit einer Vorlage auf das Glas geklebt werden. Es ist keine komplizierte Umrüstung erforderlich.
Der optionale Wischwasserbehälter wird mit seiner Halterung an die gewünschte Position am Fahrzeug angeschraubt.
Die Steuerung kann entweder im Staufach oder als separate Steuerung installiert werden.

Bedieneinheit

Die Steuereinheit

Der Scheibenwischer kann mit diesem Wippschalter bedient werden. Im ausgeschalteten Zustand befindet sich der Schalter in der nach oben gekippten Position.

Zum Starten den Schalter in die Mittelstellung kippen.  Um das Intervall einzustellen, kippen Sie den Schalter zurück in die obere Position, warten Sie die gewünschte Intervallzeit (2–30 Sekunden) ab und kippen Sie den Schalter dann zurück in die Mittelposition. Der CLEAR-Wiper wischt nun in dem gerade konfigurierten Intervall. Um das Wischwasser zu betätigen, drücken Sie den Schalter nach unten.

Zum Ausschalten den Schalter in die obere Position kippen und dort belassen.

SICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise:
  • Lesen Sie unbedingt die vollständige Installationsanleitung und führen Sie die Installation ausschließlich gemäß den Anweisungen durch.
  • Verwendung nur auf landwirtschaftlichen Maschinen, forstwirtschaftlichen Maschinen und Baumaschinen! Der CLEAR-Wiper ist ausschließlich für den Einsatz an landwirtschaftlichen Maschinen, Forstmaschinen sowie Baumaschinen vorgesehen. Eine Montage an anderen Fahrzeugtypen ist nicht zulässig.

  • Keine Überstände über Fahrzeugkanten! Es ist darauf zu achten, dass der CLEAR-Wiper nach der Montage nicht über die äußeren Fahrzeugkanten hinausragt, um Gefährdungen und Beschädigungen zu vermeiden.

  • Die Wischereinheit muss korrekt positioniert werden – bei Fendt Modellen hilft der im Kit enthaltene Positionierungsaufkleber. 
    Der CLEAR-Wiper darf nicht im unmittelbaren Sichtfeld des Fahrers geklebt werden. Zudem darf die Sicht auf die Außenspiegel unter keinen Umständen verdeckt oder eingeschränkt werden.
  • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel – verwenden Sie keine eigenen Lösungen!
  • Bei stark verschmutzter Scheibe, kann die Scheibenwischfunktion aktiviert werden – verwenden Sie nur geeignete Reinigungsmittel!
  • Prüfen Sie regelmäßig, ob die Wischereinheit sicher und fest montiert ist.
  • Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel – diese können den Klebstoff oder die Elektronik beschädigen.
  • Bei Mängeln oder Unklarheiten: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Fendt Service.
  • Verwenden sie nur Originalzubehör – Fremdteile können zu Fehlfunktionen führen.

ANLEITUNGEN

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

  • Montagezeit: Etwa 8-9 Std. Trocknungszeit des Klebstoffs: Mindestens 24 Std.
  • Die Konfiguration des Scheibenwischermotors des CLEAR-Wiper über das AGCO EDT-Tool ist zwingend erforderlich.
  • Der minimale Wischwinkel beträgt 45°. Der maximale Wischwinkel beträgt 330°.
  • Die Fendt Kits enthalten speziell auf die Serie zugeschnittene Positionsaufkleber für die Positionierung der Wischereinheit. Der optimale Radius für die Universal-Kits kann mithilfe einer Schablone gemessen werden.

RADIUSBESTIMMUNG FÜR DAS UNIVERSAL KIT

Anleitung zur Bestimmung des Radius

Mithilfe der Schablone und eines Meterstabes können sie den maximalen Wischradius an Ihrer Maschine ausmessen. Somit können sie das passende Kit bestellen und das bestmögliche Wischfeld erreichen.
  • Drucken Sie die unten angefügte A4-Schablone aus. Die Schablone zeigt in originalgröße die Wischereinheit.
  • Überprüfen Sie die Abmessungen nach dem Drucken.
  • Kleben Sie die Schablone mit Klebeband auf die Scheibe Ihrer Maschine, wo sie vorhaben, die Wichereinheit anzukleben.
  • Verwenden Sie einen Meterstab oder ein vergleichbares Messmittel, um den Wischradius zu bestimmen. Messen Sie von der Drehmitte aus und berücksichtigen Sie mögliche Hindernisse an der Scheibe.
  • Wählen sie jetzt den nächst kleineren Wischradius aus, damit der maximale gerade eben ausgemessene Wischradius nicht überschritten wird.
    Zur Auswahl stehen folgende Radien: R590mm, R630mm, R690mm und R710mm.

Schablone zum Messen des Radius für Universal-Kit

CLEAR-Wiper close up
CLEAR-Wiper and chassis organizer close up
CLEAR-Wiper wiping area
CLEAR-Wiper at crossroad
CLEAR-Wiper on rural road
CLEAR-Wiper wipe water Tank
CLEAR-Wiper control unit
Fendt_Vario_200V_with_Clear-Wiper

FAQ´s (HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN)

-  Kann ich den CLEAR-Wiper ab Werk bestellen?
Nein, der CLEAR-Wiper ist eine Nachrüstlösung. Es kann über AGCO Parts bei allen AGCO-Händlern bestellt werden. 

-  Ist der CLEAR-Wiper in allen Märkten (EME, NA, ...) erhältlich?
Ja, weltweit!

-  Welche Modelle der Fendt Reihe sind mit dem CLEAR-Wiper kompatibel?
Der CLEAR-Wiper kann an allen Maschinen unabhängig von der Marke installiert werden, jedoch ist ein 12-V-Bordnetz erforderlich!
Die Montageanleitung enthält einen Vorschlag für die Verkabelung und Installation für Fendt Kabinen, diese kann jedoch problemlos an alle Maschinen angepasst werden.

-  Kann ich den CLEAR-Wiper selbst montieren oder benötige ich professionelle Hilfe?
Die Installation kann selbstständig durchgeführt werden; der Motor muss jedoch von einer zertifizierten Werkstatt programmiert werden.

- Wie viele Liter fasst der optionale Wischwassertank?
Der Tank fasst 3 Liter.

-  Wie funktioniert die Intervallschaltung des Scheibenwischers?
Die Intervallfunktion wird über den Ein-/Aus-Schalter gesteuert. Weitere Informationen finden Sie in dem Reiter Quick Guide.

-  Wie kann das Wischwasser aktiviert werden?
Das Wischwasser kann einfach durch Herunterdrücken des Wippschalters an der Bedieneinheit aktiviert werden.

-  Gibt es verschiedene Größen oder Varianten des CLEAR-Wiper?
Für die verschiedenen Fendt Kabinen sind jeweilige Kits erhältlich.
Bei Nicht Fendt Maschinen kann der maximale Wischerradius leicht gemessen und ein Kit in der passenden Größe bestellt werden.